-
1 tomber à pic
-
2 plomb
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plomb
-
3 plomb de fil à plomb
mplumb bob, plummetDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plomb de fil à plomb
-
4 effondrer
s'effondrer efɔ̃dʀe verbe pronominal1) ( s'écrouler) [toit, personne, régime, prix] to collapse; [rêve] to crumble; [espoir] to fall; [popularité] to fall drastically2) ( nerveusement) to collapse* * *1 ( s'écrouler) [toit, personne, régime, prix, monnaie] to collapse; [rêve, illusion] to crumble; [espoir, espérance] to flounder; [popularité] to fall drastically; s'effondrer dans un fauteuil to collapse into an armchair;2 ( nerveusement) to collapse; s'effondrer en larmes to dissolve into tears; s'effondrer de chagrin to be distraught with grief.[efɔ̃dre] verbe transitif2. (figuré)être effondré: après la mort de sa femme, il était effondré he was prostrate with grief after his wife's death————————s'effondrer verbe pronominal intransitif1. [tomber - mur] to fall (down), to collapse ; [ - plafond, voûte] to collapse, to fall ou to cave in2. [être anéanti - monnaie] to collapse, to plummet, to slump ; [ - empire] to collapse, to crumble, to fall apart ; [ - rêve, projet] to collapse, to fall through ; [ - raisonnement] to collapses'effondrer dans un fauteuil to slump ou to sink into an armchair -
5 plomb
plomb [plɔ̃]masculine nouna. ( = métal) lead• sans plomb [essence] unleadedd. ( = fusible) fuse* * *plɔ̃nom masculin1) ( métal) leadde or en plomb — lead (épith)
sans plomb — [essence] unleaded
soleil de plomb — fig burning sun
2) ( de chasse)du plomb — lead shot [U]
du gros plomb — buckshot [U]
3) ( fusible) fuse4) ( en couture) piece of lead; ( pour la pêche) sinker5) ( sur un compteur)6) ( de vitrail) lead7) ( en typographie) type••avoir du plomb dans l'aile — (colloq) to be in a bad way (colloq)
cela va leur mettre du plomb dans la tête (colloq) or cervelle — (colloq) that will knock some sense into them
péter les plombs — (colloq) to lose it (colloq)
* * *plɔ̃ nm1) (= métal) lead2) [cartouche] shot3) PÊCHE sinker4) (= sceau) (lead) seal5) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE fuseLes plombs ont sauté. — The fuses have blown.
6) (locutions)* * *plomb nm1 ( métal) lead; de or en plomb lead ( épith); sans plomb [essence] unleaded; chaleur/soleil de plomb fig burning heat/sun; ciel de plomb liter leaden sky; mer de plomb liter grey GB ou gray US sea; j'ai des jambes de plomb my legs feel like lead;3 ( fusible) fuse; les plombs ont sauté the fuses have blown; faire sauter les plombs to blow the fuses;5 ( sceau) customs seal; ( sur un compteur) seal;6 ( de vitrail) lead;7 Imprim type.plomb de sonde Naut lead line.avoir du plomb dans l'aile○ to be in a bad way○; cela va leur mettre du plomb dans la tête or cervelle○ that will knock some sense into them; péter les plombs○ to lose it○.[plɔ̃] nom masculin1. MÉTALLURGIE leada. [entreprise] to be in a sorry state ou bad wayb. [personne] to be in bad shape ou on one's last legs3. ÉLECTRICITÉ fuse7. [sceau] lead seal9. IMPRIMERIE type————————à plomb locution adverbialele mur n'est pas/est à plomb the wall is off plumb/is plumb————————de plomb locution adjectivalelead (modificateur) -
6 plonger
plonger [plɔ̃ʒe]➭ TABLE 31. intransitive verb[personne, sous-marin] to dive ( dans into) ( sur onto ) ; [avion, oiseau] to swoop ; [gardien de but] to make a dive ; [prix, valeurs] to plummet2. transitive verb• plonger qn dans [+ obscurité, misère, sommeil] to plunge sb into3. reflexive verb* * *plɔ̃ʒe
1.
verbe transitif to plunge
2.
verbe intransitif2) ( péricliter) [affaire, commerce] to flounder; [action, monnaie] to take a dive; [élève] to go downhill
3.
se plonger verbe pronominal* * *plɔ̃ʒe1. vi1) (dans l'eau) to diveElle a plongé dans la piscine. — She dived into the swimming pool.
2) fig2. vt1) (= enfoncer)J'ai plongé ma main dans l'eau. — I plunged my hand into the water.
2) fig* * *plonger verb table: mangerA vtr to plunge (dans into); plonger des crustacés dans l'eau bouillante to plunge shellfish into boiling water; plonger un couteau dans la poitrine de qn to plunge a knife into sb's breast; plonger la ville dans l'obscurité to plunge the city into darkness; elle plongea son regard dans le mien she stared deep into my eyes; il a plongé la tête dans le moteur he stuck his head into the engine; plonger qn dans le désarroi/désespoir to throw sb into great confusion/despair; plonger le pays dans la crise/pagaille○ to throw the country into crisis/chaos; l'arbre plonge ses racines très profond dans le sol the tree thrusts its roots deep into the ground.B vi1 gén [nageur, sous-marin, scaphandrier, animal, avion] to dive (dans into); [oiseau] to swoop down (sur on); [gardien de but, rugbyman] to dive; plonger sous la table to dive under the table; plonger dans la rivière [voiture] to plunge into the river; de ce sommet, le regard plonge vers la vallée from this mountain top, you can get a bird's eye view of the valley;2 ( péricliter) [affaire, commerce] to flounder; [action, monnaie] to take a dive; [élève] to go downhill;3 ○( se faire incarcérer) to be sent down○.C se plonger vpr1 ( s'immerger) to plunge (dans into); se plonger dans l'eau to plunge into the water;2 ( s'absorber) to bury oneself (dans in); se plonger dans un roman/son travail to bury oneself in a novel/one's work; plongés dans leur lecture buried in their books; être plongé dans ses pensées or réflexions to be deep in thought; être plongé dans un sommeil profond to be in a deep sleep.[plɔ̃ʒe] verbe intransitif[en profondeur] to dive, to go skin ou scuba diving2. [descendre - avion] to dive ; [ - sous-marin] to dive ; [ - oiseau] to dive, to swoop ; [ - racine] to go downdepuis le balcon, la vue plonge dans le jardin des voisins there's a bird's-eye view of next door's garden from the balcony3. [s'absorber dans]4. (soutenu)beaucoup d'élèves plongent au deuxième trimestre a lot of pupils' work deteriorates in the second term————————[plɔ̃ʒe] verbe transitif2. [mettre] to plungeplonger son regard ou ses regards dans to look deep ou deeply intoj'étais plongé dans mes pensées/comptes I was deep in thought/in my accountsje suis plongé dans Proust pour l'instant at the moment, I'm completely immersed in Proustplongé dans un sommeil profond, il ne nous a pas entendus as he was sound asleep, he didn't hear us————————se plonger dans verbe pronominal plus préposition[bain] to sink into[études, travail] to throw oneself into[livre] to bury oneself in -
7 plombeur optique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plombeur optique
-
8 plombeur optique
Architecture française et le dictionnaire de construction > plombeur optique
См. также в других словарях:
plummet — plum‧met [ˈplʌmt] verb [intransitive, transitive] to suddenly and quickly go down in value or amount; = PLUNGE: • House prices have plummeted. • The Nikkei index plummeted by 577.38 points yesterday. • Its stock plummeted 19% after an investment … Financial and business terms
Plummet — Plum met, n. [OE. plommet, OF. plommet, fr. plom, plum, lead, F. plomb. See {Plumb}.] 1. A piece of lead attached to a line, used in sounding the depth of water. [1913 Webster] I ll sink him deeper than e er plummet sounded. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Plummet line — Plummet Plum met, n. [OE. plommet, OF. plommet, fr. plom, plum, lead, F. plomb. See {Plumb}.] 1. A piece of lead attached to a line, used in sounding the depth of water. [1913 Webster] I ll sink him deeper than e er plummet sounded. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Plummet (musicians) — Plummet is a Trance duo from Florida. The act consists of producer/remixer Eric B. Muniz (aka DJ X) and female vocalist, Cheramy Burgess.They came to prominence in 2001 with their club classic cover of Plumb s Damaged , which took on a life of… … Wikipedia
Plummet — may refer to one of the following:* Plumb bob, a weight with a pointed tip on the bottom that is suspended from a string and used as a reference line that is perpendicular to the ground *Sinker (fishing) * Plummet (musicians), a trance duo: See… … Wikipedia
Plummet Airlines — Allgemeine Informationen Genre(s) Pub Rock Gründung 1973 als The Brothel Keepers Auflösung 1977 … Deutsch Wikipedia
plummet — [v] fall hard and fast collapse, crash, decline, decrease, descend, dip, dive, downturn, drop, drop down, dump, fall, nose dive, plunge, precipitate, sink, skid, stoop, swoop, tumble; concepts 181,698,763 Ant. ascend, rise, shoot up … New thesaurus
plummet — ► VERB (plummeted, plummeting) 1) fall or drop straight down at high speed. 2) decrease rapidly in value or amount. ► NOUN 1) a steep and rapid fall or drop. 2) a plumb bob or plumb line. ORIGIN … English terms dictionary
plummet — [plum′it] n. [ME plomet < MFr plommet, dim. of plomb: see PLUMB] 1. a) PLUMB BOB b) PLUMB (n. ) 2. a thing that weighs heavily vi … English World dictionary
plummet — v. (d; intr.) to plummet to (to plummet to earth) * * * [ plʌmɪt] (d; intr.) to plummet to (to plummet to earth) … Combinatory dictionary
plummet — {{11}}plummet (n.) late 14c., ball of lead, plumb of a bob line, from O.Fr. plomet, dim. of plom sounding lead (see PLUMB (Cf. plumb) (n.)). {{12}}plummet (v.) 1620s, from PLUMMET (Cf. plummet) (n.). Originally to fathom, take soundings; meaning… … Etymology dictionary
